О нас и о том, как мы работаем

Varna Guide – путеводитель сети для гостей города: основное, история, районы, достопримечательности, дорога и сезоны; каждый факт сверен с официальными и справочными источниками. Это один из пяти сайтов о Варне, которые делает одна и та же небольшая редакция на шести языках – для местных жителей, гостей и новоприбывших.

Что есть в Varna Guide

Varna Guide написан для гостей, которые планируют поездку: самое важное (деньги, безопасность, язык, экстренные номера), история города от античного Одессоса до наших дней, его районы, музеи и достопримечательности, как добраться и передвигаться, каков каждый сезон, еда и поездки по побережью.

Путеводители – постоянные страницы: мы поддерживаем их актуальными вместо того, чтобы каждый год публиковать новую статью, а дата «обновлено» меняется только тогда, когда меняются факты.

Как Varna Guide проверяет факты

Часы работы, цены и правила входа берутся у самого музея, оператора или учреждения, а правила въезда и поездок – из официальных источников ЕС и Болгарии. Исторические факты сверяются со справочными изданиями и институциональными источниками, и в каждом путеводителе перечислены страницы, на которые он опирается.

Места, рекомендованные в путеводителе, есть и в каталоге мест Varna Now – с их положением в OpenStreetMap.

Что автоматизировано на Varna Guide

Путеводители не публикуются автоматически: когда наша программа предлагает путеводитель, он ждёт одобрения редактора. Инструменты ИИ помогают с поиском информации, черновиками и переводом, как описано ниже.

Автоматизация на Varna Guide ограничена блоками погоды и предупреждений, календарём государственных праздников и картами, которые используют открытые источники данных, перечисленные ниже.

Одна команда, пять сайтов

Varna Pulse (новости), Varna Now (события и места), Varna Daily (повседневная жизнь), Varna Guide (путеводитель) и New in Varna (переезд в Варну) ведёт одна небольшая редакция. Это не отдельные издания: все пять следуют одним и тем же редакционным правилам, одному методу проверки и одному порядку исправлений, а каждый сайт отвечает на свою потребность.

Мы не берём плату за размещение или освещение, и ни одно место в наших списках не платило за включение.

Как мы используем ИИ

Инструменты ИИ помогают нам отслеживать источники, готовить черновики резюме и переводить страницы на шесть языков. Редакторы задают правила и проверяют чувствительные темы; раздел выше указывает, какие страницы этого сайта публикуются без предварительного прочтения редактором.

Изображения с пометкой «Иллюстрация, созданная ИИ» не являются фотографиями реального места или события. Разделы «Что говорят люди» пересказывают повторяющиеся публичные мнения; мы никогда не выдумываем цитаты, отзывы или оценки.

Исправления

Если что-то неверно, устарело или заведение закрылось, мы проверяем и исправляем. На каждой странице указано, когда она опубликована и – если факты изменились – когда обновлена в последний раз; настоящие исправления отмечаются на самой странице.

Адрес для исправлений будет опубликован здесь до запуска сайтов.

Источники данных

Оперативные и ежедневные данные на наших сайтах берутся из этих открытых источников. Мы показываем краткие факты со ссылкой на оригинал и указываем источник рядом с каждым виджетом.

Open-Meteo.comПрогноз погоды, УФ-индекс, модель температуры моря и волнЛицензия: CC BY 4.0
Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)Качество воздуха (европейский AQI, PM2,5) и пыльцаЛицензия: Лицензия Copernicus (через Open-Meteo, CC BY 4.0)
НИМХ / ИО-БАН (NIMH / IO-BAS)Измеренная температура моря и волны с черноморских буёвЛицензия: Открытые данные, с указанием источника
MeteoAlarm / НИМХ (NIMH)Официальные метеопредупреждения для области ВарнаЛицензия: Условия использования MeteoAlarm, с указанием источника
EMSC (USGS as fallback)Недавние землетрясения около ВарныЛицензия: Свободное использование с указанием источника; USGS: общественное достояние
ЕРП Север (ERP Sever)Плановые и аварийные отключения электричестваЛицензия: Публичные объявления, цитируются со ссылкой
ВиК Варна ООД (ViK Varna)Отключения воды и плановые ремонтыЛицензия: Публичные объявления, цитируются со ссылкой
Община Варна (Varna Municipality)Объявления города: дороги, парковка, транспорт, мусор, ЧСЛицензия: Только заголовки и ссылки
varna.eventsКультурные события в ВарнеЛицензия: Открытые календари; только названия, время и ссылки
Cinema City BulgariaРасписание кино в Mall VarnaЛицензия: Расписание сеансов со ссылками на кинотеатр
TheSportsDBМатчи и результаты «Черно море» и «Спартак» ВарнаЛицензия: Бесплатный API, с указанием источника
European Central Bank (Frankfurter API as fallback)Справочные курсы евроЛицензия: Правила повторного использования ЕЦБ, с указанием источника
Nager.DateОфициальные праздники БолгарииЛицензия: MIT
Wikipedia (bg): Имен денБолгарские имениныЛицензия: CC BY-SA 4.0
SunCalcВосход, закат, золотой час и фаза луныЛицензия: BSD-2-Clause (рассчитывается локально)