Baba Marta ve martenitsa: anlamı ve Varna'da nereden alınır

Martenitsa, Bulgarların 1 Mart’ta, yani Baba Marta Günü’nde sağlık ve iyi bir yıl dileğiyle birbirine verdiği kırmızı-beyaz bir uğurdur. Bileğe bağlanır ya da giysiye iğnelenir ve bir leylek, kırlangıç ya da çiçek açmış bir ağaç görene kadar takılır. 2027’de 1 Mart pazartesiye denk geliyor; Varna’da şubatın ikinci yarısında sokaklar martenitsa tezgâhlarıyla dolar.

Baba Marta kimdir?

Baba Marta (“Mart Nine”) kışı bitiren halk figürüdür. BNT onu huysuz ve keyfi çabuk değişen yaşlı bir kadın olarak anlatır; bu yüzden hava bir gün ılık, ertesi gün soğuk olabilir. Martenitsa vermek onu yumuşatmak içindir. BTA’ya göre beyaz iplik gücü, uzun ömrü ve güneşi, kırmızı iplik ise sağlığı ve bereketi simgeler. En bilinen biçimi iki küçük bebektir: Pijo ve Penda.

Martenitsa UNESCO listesinde mi?

Evet. UNESCO 2017’de “1 Mart ile ilişkili kültürel uygulamaları” İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’ne aldı. Adaylık Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Moldova ve Romanya’nın ortak başvurusuydu.

Martenitsa nasıl takılır ve ne zaman çıkarılır?

• Kime verilir: aileye, arkadaşlara, iş arkadaşlarına ve çocuklara; bazı köylerde evler ve hayvanlar bile süslenir.
• Nereye: sol bileğe, boyna ya da paltoya iğnelenerek.
• Ne zamana kadar: ilk leyleği ya da kırlangıcı veya çiçek açmış bir ağacı görene kadar.
• Sonrasında: uğur getirsin diye çiçekli bir dala bağlanır. BNT’ye göre ağaçlar çiçeklerini döktüyse martenitsa bir taşın altına konur.

Mart sonunda Deniz Bahçesi ve Varna’nın dört bir yanındaki ağaçlar solmuş kırmızı-beyaz ipliklerle dolar.

Varna’da martenitsa nereden alınır?

Şubat ortasından itibaren sokak tezgâhları, pazarlar, büfeler, süpermarketler ve hediyelik eşya dükkânları basit bükülmüş ipliklerden el yapımı takılara kadar her türlüsünü satar. Varna’da tasarım martenitsalar da var: BTA’ya göre Yuka galerisi Şubat 2024’te beşinci yıllık tasarım martenitsa sergisini açtı. Başka hediyeler için Bulgaristan’dan ne alınır rehberine göz atın.

Hayır amaçlı martenitsa var mı?

Evet. Bulgaristan genelinde okullar, anaokulları ve hayır kurumları martenitsa yapıp şubat sonunda kermeslerde satar; örneğin BTA, 1 Mart 2024’te Sofya’daki 25 okul ve anaokulunun el yapımı martenitsalarının satıldığı bir kermesi haberleştirdi. Varna’daki benzer satışlar için şubat ayında yerel haberleri ve sosyal medyayı takip edin.

Romen mărțișor’dan farkı ne?

Romanya’da mărțișor, kırmızı-beyaz bir ipe asılmış küçük bir süstür; 1 Mart’ta çoğunlukla kadınlara ve kız çocuklarına verilir ve genellikle bütün ay takılır. Yerel adetler hakkında daha fazlası için Bulgar gelenekleri ve görgü kuralları sayfasına bakın.