Baba Marta și mărțișorul bulgăresc (martenița) la Varna

Martenița este „mărțișorul” bulgăresc: un talisman alb-roșu pe care bulgarii și-l dăruiesc pe 1 martie, ziua Babei Marta, pentru sănătate și un an bun. Se poartă la încheietură sau prinsă de haine până vezi o barză, o rândunică sau un pom înflorit. În 2027, 1 martie cade luni, iar la Varna tarabele cu martenițe umplu străzile în a doua jumătate a lui februarie.

Cine este Baba Marta?

Baba Marta („Baba Martie”) este personajul popular care alungă iarna. BNT o descrie ca pe o bătrână morocănoasă, cu toane, de aceea vremea poate fi caldă într-o zi și rece în următoarea. Martenițele se dăruiesc ca s-o îmbuneze. Potrivit BTA, firul alb simbolizează puterea, viața lungă și soarele, iar cel roșu sănătatea și rodnicia. Cea mai cunoscută formă sunt cele două păpuși, Pijo și Penda.

Este martenița pe lista UNESCO?

Da. În 2017, UNESCO a înscris „Practicile culturale asociate zilei de 1 martie” pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității, la propunerea comună a Bulgariei, Macedoniei de Nord, Moldovei și României. Mărțișorul românesc și martenița bulgărească sunt deci același element UNESCO.

Cum se poartă martenița și când se scoate?

• Cui i se dă: familiei, prietenilor, colegilor și copiilor, bărbaților la fel ca femeilor; în unele sate se împodobesc chiar casele și animalele.
• Unde: la încheietura stângă, la gât sau prinsă de palton.
• Până când: până vezi prima barză sau rândunică ori un pom înflorit.
• După aceea: se leagă de o creangă înflorită, pentru noroc. Potrivit BNT, dacă pomii au înflorit deja, martenița se pune sub o piatră.

La sfârșitul lui martie, copacii din Grădina Mării și din tot orașul sunt plini de fire alb-roșii decolorate.

De unde cumperi martenițe la Varna?

Cam de la mijlocul lui februarie le vând tarabele stradale, piețele, chioșcurile, supermarketurile și magazinele de suveniruri, de la simple fire răsucite la bijuterii lucrate manual. Varna are și martenițe de autor: potrivit BTA, galeria Yuka a organizat în februarie 2024 a cincea expoziție anuală de martenițe de autor. Pentru alte cadouri, vezi suveniruri bulgărești: ce să cumperi.

Există martenițe caritabile?

Da. Școli, grădinițe și organizații caritabile din toată Bulgaria fac martenițe și le vând la bazaruri la sfârșitul lui februarie; de exemplu, BTA a relatat pe 1 martie 2024 despre un bazar cu martenițe lucrate manual de 25 de școli și grădinițe din Sofia. Pentru vânzări similare în Varna, urmărește în februarie știrile locale și rețelele sociale.

Prin ce diferă de mărțișorul românesc?

În România mărțișorul este de obicei un mic obiect atârnat de un șnur alb-roșu, dăruit pe 1 martie mai ales femeilor și fetelor și purtat adesea toată luna. În Bulgaria accentul cade pe firul însuși, toată lumea îl poartă, iar momentul scoaterii îl dă natura: barza sau pomul înflorit. Mai multe despre obiceiurile locale găsești în obiceiuri și etichetă în Bulgaria.