Varna Guide
DE – Sprache
Illustration rot-weißer Martenizi an einem blühenden Zweig

Baba Marta und Martenitsa in Varna: Bedeutung und Kauftipps

Am 1. März schenken sich Bulgaren rot-weiße Martenizi für Gesundheit. Bedeutung, Tragen, wann man sie abnimmt und wo man sie in Varna kauft.

Veröffentlicht:

Die Martenitsa (Mehrzahl Martenizi) ist ein rot-weißer Glücksbringer, den sich Bulgaren am 1. März, dem Tag der Baba Marta, für Gesundheit und ein gutes Jahr schenken. Man trägt sie am Handgelenk oder an der Kleidung, bis man einen Storch, eine Schwalbe oder einen blühenden Baum sieht. 2027 fällt der 1. März auf einen Montag; in Varna füllen sich die Straßen ab der zweiten Februarhälfte mit Verkaufsständen.

Wer ist Baba Marta?

Baba Marta („Oma März“) ist die Volksfigur, die den Winter beendet. Laut BNT ist sie eine launische alte Frau, deren Stimmung schnell umschlägt – deshalb kann es an einem Tag warm und am nächsten kalt sein. Die Martenizi sollen sie gnädig stimmen. Nach Angaben der BTA steht der weiße Faden für Kraft, langes Leben und Sonne, der rote für Gesundheit und Fruchtbarkeit. Die bekannteste Form sind die zwei Püppchen Pischo und Penda.

Steht die Martenitsa auf der UNESCO-Liste?

Ja. 2017 nahm die UNESCO die „Kulturellen Praktiken rund um den 1. März“ in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf, als gemeinsame Nominierung von Bulgarien, Nordmazedonien, Moldau und Rumänien.

Wie trägt man die Martenitsa und wann nimmt man sie ab?

  • Wer eine bekommt: Familie, Freunde, Kollegen und Kinder; in manchen Dörfern werden sogar Häuser und Tiere geschmückt.
  • Wo: am linken Handgelenk, um den Hals oder an den Mantel gesteckt.
  • Bis wann: bis Sie den ersten Storch, die erste Schwalbe oder einen blühenden Baum sehen.
  • Danach: an einen blühenden Zweig binden, das bringt Glück. Laut BNT legt man sie unter einen Stein, wenn die Bäume schon verblüht sind.

Ende März hängen im Meeresgarten und überall in Varna verblichene rot-weiße Fäden an den Bäumen.

Wo kauft man Martenizi in Varna?

Etwa ab Mitte Februar verkaufen sie Straßenstände, Märkte, Kioske, Supermärkte und Souvenirläden, von einfachen gedrehten Fäden bis zu handgemachtem Schmuck. Varna hat auch Künstler-Martenizi: Laut BTA zeigte die Galerie Yuka im Februar 2024 ihre fünfte jährliche Ausstellung von Autoren-Martenizi. Weitere Mitbringsel finden Sie unter bulgarische Souvenirs: was kaufen.

Gibt es Martenizi für einen guten Zweck?

Ja. Schulen, Kindergärten und Hilfsorganisationen in ganz Bulgarien fertigen Martenizi und verkaufen sie Ende Februar auf Basaren; die BTA berichtete etwa am 1. März 2024 über einen Basar mit handgemachten Martenizi aus 25 Sofioter Schulen und Kindergärten. Für ähnliche Verkäufe in Varna achten Sie im Februar auf lokale Nachrichten und soziale Medien.

Was ist der Unterschied zum rumänischen Mărțișor?

In Rumänien ist der Mărțișor ein kleiner Anhänger an einer rot-weißen Schnur, der am 1. März vor allem Frauen und Mädchen geschenkt und oft den ganzen Monat getragen wird. Mehr zu den Umgangsformen lesen Sie unter bulgarische Bräuche und Etikette.

Quellen

Häufige Fragen

Was bedeutet die Martenitsa?

Sie ist ein rot-weißer Glücksbringer, den man am 1. März für Gesundheit und ein gutes Jahr verschenkt. Laut BTA steht Weiß für Kraft und langes Leben, Rot für Gesundheit und Fruchtbarkeit.

Wann nimmt man die Martenitsa ab?

Wenn man den ersten Storch, die erste Schwalbe oder einen blühenden Baum sieht. Dann bindet man sie an einen blühenden Zweig; sind die Bäume schon verblüht, legt man sie unter einen Stein.

Dürfen Ausländer eine Martenitsa tragen?

Ja. Bulgaren schenken sie gern auch Gästen, Kollegen und Nachbarn, und wer eine trägt, wird als freundlich wahrgenommen.

Ist der 1. März in Bulgarien ein Feiertag?

Nein. Baba Marta ist ein Volksbrauch, es wird normal gearbeitet. Gesetzlicher Feiertag ist der Befreiungstag am 3. März, 2027 ein Mittwoch.

Ist die Martenitsa dasselbe wie der rumänische Mărțișor?

Die beiden sind verwandt und gehören zu den 2017 von der UNESCO eingetragenen Bräuchen rund um den 1. März. In Rumänien ist der Mărțișor jedoch ein kleiner Anhänger an einer rot-weißen Schnur, der vor allem Frauen geschenkt wird.

Weitere Seiten